La polémica sobre 'La Bicicleta' y su supuesto plagio de la canción de un artista cubano ha llevado a los tres afectados, Shakira, Carlos Vives y a Livan Rafael Castellano, al juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid. Los artistas colombianos se excusan en el hecho de que su canción "solo concuerda en una frase" con la del compositor cubano.