'En el punto de mira' se desplaza hasta la empresa de la que supuestamente 'El Niño Juan' es directivo, según el propio vídeo promocional del negocio. Allí hablan con uno de los socios que, aunque al principio se muestra simplemente enfadado y recalca que Juan no tiene nada que ver con su negocio, minutos después pierde el control y agrede de formar brutal al equipo del programa, rompe una de las cámaras, roba otra y zarandea a la redactora y al cámara, que denuncian lo sucedido ante la Guardia Civil.
