Emma no entiende por qué Avatar no se tomó el comentario de Anais con el sentido del humor que siempre le ha caracterizado porque la pretendienta estaba totalmente de broma. Avatar cree que Anais tomó la actitud de vacilona cuando se asustó al ver que él iba a abandonar la cita.