Una vez recompuestas de la llantina que se han llevado al sacar a relucir los 'trapos sucios' de su familia, las reinas del brillo se las apañan para conseguir el contacto de un proveedor de telas a cambio de un trato que las llevará hasta Marruecos. Lejos de contarles a sus maridos la verdad y arriesgarse a que sus proyectos de futuro se les chafen, Noemí y Raquel les cuentan una mentira piadosa y sitúan Tánger como parte del sur de España.