Las dos jóvenes, ambas llamadas Myriam, procedían de las regiones de la Sarthe (noreste del país) y de la costa de la Provenza (sureste), e iniciaron todos los preparativos para abandonar el país a través de Internet y sin el consentimiento de sus padres, quienes alertaron a la Policía tras conocer la desaparición de las chicas, de las que sospechaban sus intenciones.
Una vez dada la voz de alarma, la Policía Nacional, la Policía de Fronteras y los servicios de Inteligencia, iniciaron la búsqueda de las jóvenes, que fueron finalmente detenidas a las 13.00 de ayer en el aeropuerto.
Los investigadores están tratando ahora de determinar si, más allá de sus conversaciones en Internet, los dos jóvenes organizaron su partida por su cuenta y riesgo o si estaban vinculadas a alguna organización. Tras el primer interrogatorio, ambas regresarán a sus hogares antes de iniciar cualquier proceso judicial.