En esta ocasión, Letourneau fue detenida brevemente en el condado de King, en Washington, por conducir sin carnet. Estuvo presa solo unas cuantas horas del sábado y fue liberada con una fianza de 5.000 dólares.
Fue condenada a prisión a finales de 1997, tras ser declarada culpable por violar a su alumno Vili Fualaau, con quien ahora está casada y tiene dos hijos. Entonces, Letourneau tenía 34 años y Fualaau 12.
En 1998 salió en libertad con la condición de no tener contacto con su ex alumno. Sin embargo, un mes después fueron sorprendidos en un coche, exceso que le valió completar siete años de cárcel. Finalmente, salió de prisión en 2004 y contrajo matrimonio con su ex estudiante.