"No es nada grave", ha zanjado esta fuente, que ha explicado que Chirac lleva dos días sintiendo dolor en una pierna. "Aparentemente", está relacionado con la gota, aunque ha sido traslado al Hospital Americano de Neuilly --cerca de París-- para revisión.

Chirac, de 81 años y presidente de Francia entre 1995 a 2007, ya estuvo ingresado en diciembre por una operación de riñón y, en los últimos años, su salud ha sido motivo de preocupación. Durante este periodo, ha sido su mujer, Bernadette, quien ha asumido mayor protagonismo en la vida política.