Con mucha delicadeza, Dylan ha cogido a Claire de las manos y le ha declarado su amor en francés. La tronista estaba perdida en su mirada, pero le ha costado trabajo aceptar la proposición del pretendiente porque tiene la sensación de que es uno de sus infiltrados.