La canción de 'Strike Back'

cuatro.com 20/12/2011 23:14

Ráfagas, explosiones, disparos, tambores y unos acordes que nos recuerdan al ‘Paint it black’ de los Stones. Así comienza la canción ‘Short change hero’, el tema de cabecera de ‘Strike Back’.

Compuesta por el grupo británico ‘The Heavy’, la canción ha sido también utilizada para promocionar el videojuego 'Batman: Arkham City' de Playstation.

La introducción de la canción con ambiente de batalla y la letra cautivaron al productor de la serie, Frank Spotniz, desde la primera vez que la escuchó.

La letra de la canción

I can’t see where you’re comin’ from (No sé de qué lugar vienes,)

But I know just what you’re runnin’ from: (Pero sé de lo que huyes)

And what matters ain’t the who’s baddest but (y lo que importa no es quién es más malo)

The ones who stop you fallin’ from your ladder sino quién evita que caigas de la escalera

And you feel like you’re feelin’ now (Y sientes lo que sientes ahora,)

Doin’ things just to please your crowd, (haciendo cosas solo para complacer a tu público,)

But I love you like the way I love you, (pero te quiero a mi manera)

And I suffer, but I ain’t gonna cut you cuz (y sufro, pero no voy a cortarte porque…)

This ain’t no place for no hero, (Este no es un sitio para héroes,)

This ain’t no place for no better man, (éste no es un sitio para hombres buenos,)

This ain’t no place for no hero, (éste no es un sitio para héroes,)

Go home. (Vuelve a casa.)