Nació el 16 de mayo de 1967 en Mullagh, Irlanda. Estudió interpretación en el Samuel Beckett Center de Dublín.
O'Byrne cuenta en su currículum con un premio Tony por su papel de asesino en serie en la aclamada Frozen. Además, ha reunido varias nominaciones a estos premios en la categoría de mejor actor por sus interpretaciones en The Lonesome best, The beauty Queen of Leenane y Doubt.En la gran pantalla se puso al servicio de Clint Eastwood en Million Dollar Baby, donde dio vida al reverendo Horvak.También cuenta en su carrera con papeles regulares en varias series de televisión, como la aclamada Brotherhood, Oz, y Ley y Orden.LeenaneDoubt
Million Dollar Baby
BrotherhoodOz,Ley y Orden