Director de 'El Periódico': "Nosotros reproducimos el texto, de ahí los errores"