El episodio que da origen al mensaje ocurrió en la ciudad de Ur, actualmente parte del territorio de Irak. Está escrito en acadio, una de las más antiguas lenguas semíticas, por un hombre llamado Nanni. Su proveedor Ea-nasir, a quien Nanni le había encargado un cargamento de cobre en condiciones al parecer muy precisas, recorrió el Golfo Pérsico en busca del metal y, ya de vuelta, debía entregarlo en cierta fecha y lugar.

En el mensaje de la tableta de arcilla, Nanni se queja de que Ea-nasir entregó un cobre de mala calidad, y dice que sus emisarios tuvieron que regresar más de una vez sin la mercancía cuando los envió a buscarla.

"¿Quién crees que soy?", pregunta Nanni, de acuerdo con una transcripción del mensaje que publica The Mice Times of Asia.

"Ahora tendrás que reintegrarme todo lo que te pagué", dice. "Te advierto que no aceptaré otro cargamento de cobre a menos que sea de alta calidad. Iré a tu patio y escogeré personalmente cada lingote, reservándome el derecho de rechazar los que determine, porque me trataste con desprecio".

También lo acusa de que los emisarios enviados a recoger la mercancía tuvieron que cruzar territorio hostil para hacerlo y más de una vez regresaron con las manos vacías.

Este mensaje dice mucho sobre la gente de ese tiempo, demostrando su estilo de comunicación, lo que nos permite percibirlos no solo como personajes ficticios, sino como ancestros reales.

TE PUEDE INTERESAR: