En el capítulo anterior, Natalia comenzó a sospechar que su vecina se dedicaba a la prostitución tras verla en el coche con un cliente. Además Caronte tuvo que ayudarla porque un hombre estaba siendo muy violento con ella en el rellano de su casa.
En este episodio, Kolia acude a Samuel, con un ataque de ansiedad es incapaz de decirle que su madre está muy grave en su piso. El abogado se da cuenta que algo ha pasado cuando ve a Irina llena de golpes.
Al parecer, uno de sus clientes le ha pegado una paliza y le ha dejado malherida. Rápidamente la lleva al hospital con el niño, tiene que pasar la noche allí en observación debido a las heridas.
A su vuelta, Samuel le avisa que como no deje de prostituirse le pueden quitar al niño, y le ofrece su ayuda. Pero Irina no quiere su ayuda. Solo quiere que la deje en paz.