Ilithya encuentra a Lucrecia viva en casa de Batiatus

La viuda de Batiatus, que consiguió sobrevivir a la masacre en el ludus, sufre un trastorno, pero la noticia de que está con vida podría tranquilizar al pueblo de Capua.