Investigadores observan el nacimiento de cuasi-partículas en tiempo real