Tras los pasos de un asesino en serie, dan con una mujer "encadenada como un perro"