Un conductor muere en el acto tras ser atropellado al señalizar una avería en la M40