Expertos dicen que el fallo de La Manada "se ajusta a derecho", aunque "no satisfaga a la sociedad"