Krzysztof Charamsa, la liberación de un cura gay