Un suboficial estaba al timón del ferry, no el capitán, cuando se produjo el naufragio