'Soldado Azaria', el caso que ha partido en dos a la sociedad israelí