Irma deja una docena de muertos y miles de afectados en un Caribe arrasado