El Duque de Edimburgo, trasladado al hospital después de sufrir dolores en el pecho