Corea del Norte amenaza a Washington y Seúl con "una merecida represalia nuclear" por sus maniobras militares