La fragata Numancia, de buque de guerra a misión en el Mediterráneo