Los familiares califican el archivo de "golpe moral" y recurrirán "con todas las fuerzas"