La cúpula de Vitaldent, a disposición judicial