Scarlett Johansson, sexy y letal en 'Lucy'