AC/E impulsa en Reino Unido la internacionalización de los autores teatrales contemporáneos españoles

Un comité designado por AC/E, formado por Miriam Gómez (CDN), José Gabriel López Antuñano (profesor de dramaturgia y crítico teatral) y David Peralto (director de La Joven Compañía), seleccionó las obras en base a varios criterios: que las obras estuvieran escritas en el siglo XXI; que fueran de autores contemporáneos vivos; que el autor hubiera sido galardonado a lo largo de su carrera profesional, al menos en una ocasión, con un premio a la dramaturgia; que las obras fueran aptas para una adecuada puesta en escena; y que girasen en torno a una temática general para acercar nuestros autores a un público con escaso conocimiento de la dramaturgia contemporánea española.

De esta manera, las obras que se han seleccionado son: 'El pequeño Poni', de Paco Becerra; 'Verano en diciembre', de Carolina África Martín; 'Litus', de Marta Buchaca y 'La Golondrina', de Guillem Clua.

AC/E desarrolla desde 2014 el 'Programa de Internacionalización de Autores Teatrales Españoles Contemporáneos: traducción, edición y lecturas dramatizadas', que tiene como principal objetivo dar a conocer dramaturgia actual española e impulsar la puesta en escena de estas obras por compañías profesionales extranjeras, buscando integrar culturas y formas de hacer teatro de España en otros países.

El presidente de AC/E, Fernando Benzo, ha explicado que con este proyecto se pretende "facilitar el conocimiento en el exterior de la creación por parte de los nuevos dramaturgos españoles". "Una plaza teatral tan icónica como Londres es el escenario perfecto para un proyecto de este tipo y más, como es el caso, si pueden presentarse estas nuevas creaciones en un recién creado espacio teatral español en esta ciudad", añade.

Por su parte, el director artístico de la Spanish Theatre Company, Jorge de Juan, ha señalado que "Londres es la ciudad del teatro y la nueva dramaturgia es parte fundamental del motor de la industria teatral".

"En una ciudad tan cosmopolita ese deseo de lo nuevo abre sus puertas a diferentes culturas y lenguas y es por ello que existe una gran oportunidad para presentar el trabajo de nuestros dramaturgos españoles en Londres", ha indicado De Juan, quien ha añade que el Cervantes Theatre se ha creado para que sirva de plataforma para "el mejor talento nacional".

El Cervantes Theatre abrió sus puertas en noviembre de 2016 y es creación y residencia de la Spanish Theatre Company, organización sin ánimo de lucro cuyo fin es llevar el mejor teatro español y latinoamericano a Londres, promoviendo de esta forma las artes escénicas en lengua española.

Es el primer teatro dedicado a la exhibición de teatro español y latinoamericano en español y en inglés y pretende de esta manera construir puentes entre culturas. La Compañía presenta tanto clásicos del Siglo de Oro como obras modernas y contemporáneas para una audiencia multicultural y quiere, a través del programa educativo, fomentar el aprendizaje del español mediante el teatro.