Tras la experiencia japonesa, Mónica, Miguel y Ana están de vuelta. Esta vez acuden a la ciudad que vio nacer a la intérprete, Figueras, para entender cómo ha ido madurando. Sin embargo, no es el único sitio que visitarán. Los tres se embarcan en una nueva aventura rumbo México junto a Ana Milán.
