Jose Gil Romero (Las Palmas de Gran Canaria, 1971) y Goretti Irisarri (Vigo, 1974) forman un tándem creativo desde hace casi treinta años.
Comenzaron su colaboración en la escritura y dirección de cortometrajes y han sido galardonados en diversos festivales durante sus años de trabajo conjunto en el mundo del guion.
Junto con otros compañeros son los fundadores del colectivo cultural La Playa de Madrid. Tras ello deciden dar el paso a la novela.
Siempre hay una llamada de teléfono que empieza con «Se me ha ocurrido una historia». A la idea hay que insuflarle vida enseguida, porque es un animalillo frágil que tiende a morirse nada más nacer. En ese primer abordaje se reparten las escenas. "Todavía ahí, pobres de nosotros, no sabemos la que nos espera."
'La traductora': Elsa Braumann es una joven traductora de libros alemanes que subsiste en el Madrid de 1940 al cuidado de su hermana. Una noche, en la Capitanía de Madrid se requiere a Elsa para una misión de carácter secreto y que está relacionada con el encuentro entre Franco y Hitler. A lo largo de los siguientes días, Elsa comienza a intimar con el capitán Bernal, jefe de seguridad de la operación, hombre cultivado y amante del cine, como ella.