Los dos agentes no están acostumbrados a entrenar, pero tienen que preparan una prueba de atletismo corriendo una milla. Reid propone pedir ayuda a Morgan, pero Penélope tiene un mal recuerdo de una experiencia anterior.