Brenda Bright y Keith Graves terminan sus tareas tras una buena noche de pesca en Franklin, Alaska. Cuando Brenda regresa a su casa alguien la persigue y la asesina. Sin embargo, no es la única víctima: un cazador llamado Jon Baker y la profesora Dedaimia Swanson también han sido asesinados la misma semana.

El equipo necesitará realizar una exhaustiva investigación, ya que en una población de 1.476 habitantes todos tienen alguna relación con las víctimas. En este capítulo, García juega un papel crucial cuando viaja a Alaska con el equipo para sumarse a la investigación.