Madre e hija siguen con su aventura por tierras americanas y han puesto rumbo a Los Ángeles para que Noemí cumpla su sueño. Las dos se han montado en un coche de gran cilindrada para recorrer los parajes y carreteras de Estados Unidos ¡pero nada ha salido como planeaban! Mientras pasaban por un barrando, a Noemí le ha dado un “ataque de ansiedad” y se ha bajado corriendo muy arrepentida y jurando que nunca volverá a mentir.