La tragedia del Orzán, paso a paso