Carrie teme que el exdirector Lockhart puede echar por tierra su operación contra Haqqani si no se controla, por lo que Saúl tiene que ir a hablar con Lockhart a Estados Unidos. Los dos tienen una conversación en el coche en el que Carrie confiesa que está acostándose con su fuente para sacar información sobre Haqqani.
