El nuevo destino es Canadá, donde Unai, Amaia y sus padres buscan una especie amenazada como es el temible oso 'grizzly'. Algunos de los lugares que visitan son las montañas de la Columbia Británica y la costa del Pacífico de Alaska.