Los hechos ocurrieron el 1 de mayo de 2016 pero se hicieron públicos en septiembre de 2016 durante la investigación de la causa que se le seguía en Pamplona y en la que estaban implicados varios de los acusados. Las pesquisas derivaron en la localización de la grabación de los abusos sexuales cometidos en el interior de un coche a una joven de 21 años, y grabados en uno de los móviles de los acusados, imágenes que compartieron en el chat 'La Manada'.

La Fiscalía, además de las penas de prisión, también pide para los cuatro acusados la prohibición de comunicar o aproximarse a la víctima a una distancia inferior a cien metros durante ocho años para el delito de abuso sexual y otros nueve años más por el delito contra la intimidad al ceder a terceros imágenes o grabaciones audiovisuales sin su consentimiento cuando la divulgación menoscaba gravemente la intimidad personal de esa persona.

Los acusados A.J.C.E., J.E.D., J.A.P.M. y A.M.G.E. acudieron la noche del 1 de mayo a la feria de la localidad cordobesa de Torrecampo y coincidieron en una de las casetas discoteca con la joven, que residía en Pozoblanco.

El escrito del fiscal consta que en el transcurso de la noche todos consumieron diversas bebidas alcohólicas y la joven llegó a tomar alguna consumición con el acusado A.J.C.E y Al cierre de la caseta A.J.C.E. se ofreció a llevar a la joven a su domicilio de Pozoblanco, en el coche junto a los cuatro acusados.

En el interior del coche, según se visualiza en el vídeo que realiza J.A.P.M., con el concierto previo de todos ellos, "aprovechan que la joven se hallaba privada de sentido, todos los acusados, con ánimo libidinosos, comenzaron a realizarle diversos tocamientos de carácter sexual, incluido el conductor".

Al llegar a Pozoblanco, tres de los acusados bajaron del vehículo y se incorporó como conductor A.J.C.E., quien continuó la marcha con la chica unas calles más y cuando ésta se despertó le pidió que le realizara una felación, a lo que ésta se negó, según detalla el Ministerio Público. En este momento, el acusado A.J.C.E. "con intención de menoscabar su integridad física", según la calificación, la golpeó en la cara, le dio un puñetazo en el brazo y la empujó para que saliera del coche mientras le gritaba "puta".