Un muerto y cinco heridos en un tiroteo a tres kilómetros de la Casa Blanca