Trías es considerado uno de los pensadores más relevantes del panorama filosófico internacional, y en 1995 fue reconocido con el premio Friedrich Nietzsche, comparable al Nobel de Filosofia, convirtiéndose en el único filósofo en lengua castellana que lo ha recibido.
Trías era también articulista, conferenciante y autor de una treintena de libros, entre ellos 'Ensayo por el artista y la ciudad', premio Anagrama (1975); 'Lo bello y lo siniestro', premio Nacional de Ensayo (1983), y 'La edad del espíritu', premio Ciutat de Barcelona (1995).