Risto le ha enseñado al escritor la definición de ‘viejo verde’ en el diccionario de la Real Academia Española, que dice así: “Persona que conserva inclinaciones sexuales impropias de su edad o de su estado”. Entonces, ha entrado en escena la hija de Dragó, que ha explicado el verdadero origen del significado de ‘viejo verde’: “Antiguamente, se llamaba así a las personas que mantenían su vigor sexual, viene de la savia verde, del vigor de los árboles”.