El Chicle, en el banquillo por el asesinato de Diana Quer