Un helicóptero del departamento de bomberos de Los Ángeles responde a una llamada de socorro. Rodeados por el fuego, unos vecinos han subido a esta colina en Malibú. La maniobra es complicada. El piloto además constata la escasez de combustible, pero arriesga y logra aterrizar. Tres personas y dos perros suben al helicóptero y tras unos minutos todos respiran aliviados viendo desde el aire que se alejan del peligro. En los últimos días 81 personas han muerto en los incendios de California aún sin controlar