Estela ha revelado en 'Pecadoras' que en la isla no sabía muy bien qué significaba terrateniente, "esa palabra me hizo mucha gracia", ha dicho. "Si no lo hubiera escuchado en el contexto, me hubiera sonado a 'conquistador' o a Cristóbal Colón", ha relatado. Otra palabra que también se le resiste es "poliglotis" y no "políglota".