José Bretón y sus familiares, ante el juez