The Carlyle Group vuelve a beneficios en el tercer trimestre