El Popular, condenado a devolver 2,3 millones a dos clientes de banca privada por contratos "atípicos"