Shia LaBeouf, arrestado por alteración del orden público