Selena Gómez, ingresada en una clínica de rehabilitación