José Bretón, imputado por dos delitos de asesinato